7 декабря 2020
8 мин.
Читайте версию на русском языке.
More than just diploma: launching a successful career after U.S. university
Before coming to study in the U.S., I often heard the phrase, «A diploma from an American university will open the best international opportunities for you. Yet, after graduating from Stanford and gaining international work experience, I see how little this phrase tells you about the real benefits of studying in the U.S. Let us shift the focus from «a diploma» to other aspects of the American education that will boost your international career.
Stronger soft skills
Two cultural aspects make America, especially its universities, the best place to enhance your soft skills. First, American culture puts less social pressure on students. You can look, speak, and act the way you like, and very few people will judge you for it. For me, an introvert who spent most of her life dealing with social anxiety, it created a safe environment to get out of the comfort zone with little consequences. There were also so many people to learn from, as my American group mates had incredible communication skills.
Second, American culture is open. It is okay to reach out to people whom you never met, and this is another skill that will help you throughout your career. For instance, there was a film class I wanted but could not take at Stanford. So, I asked the class professor for a meeting over a cup of coffee. We had a great conversation, and he invited me to a closed Facebook group for professionals in the film industry. A few months later, I applied to a job posted in that group and got an internship in an international production company. It is only one example of many.
A truly global network
The network you will build will be truly international. American universities host students and professors from all over the world. These people will become your «1st connections,» using the LinkedIn vocabulary. Later on, you will ask these people about job opportunities or for introductions to other professionals they know.
You will become part of the alumni network of your school. For instance, now I have access to the database of all Stanford alumni with their emails, job titles, and company names. Any time I am looking for a job or a mentor, I delve into this database. I wrote dozens of emails to the people I never met (something my pre- Stanford self would have never had the courage to do), and many people did reply to me and gave me invaluable insights.
International work experience
Even before graduation, as a student, you will have plenty of opportunities to work both on and off-campus. I found classes themselves to be very applicable and similar to the work environment. For instance, once our team had to develop a marketing campaign for an international music event. We then presented it to five music industry professionals.
The most valuable experiences, however, happen outside of class. As a graduate student, you can work part-time as Research or Teaching Assistants. It will give you the first glimpse of American (globally accepted) work ethics.
You will also have opportunities to get internships off-campus during summer breaks (CPTcurricular practical training) and for a year after graduation (OPToptional practical training). Some programs offer a mix of studying and working when you get academic credit for structured work experience (Co-Operative education).
All of the options above will teach you to work in a high paced professional environment – which is essential to compete internationally.
New mindset
One of the greatest life lessons that I learned in the U.S. is about the real purpose of education. Growing up, I was thinking of higher education as several diplomas you get to have an outstanding career. Yet, I changed my views dramatically, as many of the international students do in America. Here is how it happens.
First, the holistic approach of the admissions process gives you a chance to finally sit and reflect on your journey, your current motivations, and goals. After admission, you are responsible for choosing the classes yourself. Your fellow students are goal- oriented, and your professors support your individuality. It teaches you that education is so much more than books and diplomas, that you need to be mindful about it, and that your motivations matter.
How to make the most of it
You can make the most of American education from the very start of the application process. When you sit down to choose universities and write the essays, take time to reflect, and be honest with yourself. When you arrive on campus, improve your soft skills, build your network, and use all the opportunities to work on and off-campus.
Without even noticing it, soon you will become an excellent communicator with a network of people from around the world and a new mindset – this is what will help you launch an exciting international career. As for the «diploma,» it will be a line in your resume to summarize this wonderful transformation.
Anna Manafova
Stanford Alumna, 2019
Start your journey to gain admission to U.S. colleges and universities with EducationUSA Russia – an official and reliable source of information on U.S. higher education.
Here are simple steps to take:
  1. Register at the EducationUSA Russia website, fill out your profile and check off the activities you would like to attend;
  2. Start the self-paced online 120 Credits program for undergraduate students;
  3. Attend an individual consultation after seven days upon successful program completion with a designated adviser to develop a personal strategic plan to apply to U.S. colleges and universities.
Please keep an eye out on our calendar for upcoming events and learn more about all EducationUSA Russia programs for high school and university students, parents, and professionals.
Contact us at [email protected] if you have any questions on the topic discussed today or any other higher education opportunities in the U.S.

Версия на русском

Больше чем «диплом»: успешная международная карьера после учебы в США
До начала обучения на своей магистерской программе в США, я часто слышала фразу: «Диплом американского университета откроет для тебя самые лучшие карьерные возможности по всему миру». Однако сегодня, окончив Стэнфорд и получив международный опыт работы, я вижу, насколько однобока эта фраза. Поэтому в данной статье я предлагаю сместить фокус с «диплома» («корочки») на другие аспекты американского образования, которые помогут вам построить успешную международную карьеру.
Навыки общения
Америка в целом, и в особенности американские университеты, – это лучшее место для работы над своими «софт скиллс». Во-первых, находясь в США, ты чувствуешь меньше социального давления. Ты можешь выглядеть, говорить и вести себя как хочешь и мало кто тебя за это осудит. Для меня, интроверта, которому большую часть жизни приходилось справляться с социальной тревогой, пребывание в такой культуре дало свободу для того, чтобы без риска и опасений для себя выходить из своей зоны комфорта. Кроме того, я постоянно была окружена людьми, у которых можно было и хотелось учиться. Мои американские одногруппники, к примеру, были мастерами общения и презентаций.
Во-вторых, американская культура – это культура очень открытая. Здесь ты без опасений можешь обращаться к людям, которых ты никогда до этого не встречал. Умение налаживать связи с незнакомцами станет еще одним навыком, который будет помогать вам на протяжении всей вашей будущей карьеры. К примеру, во время учебы в Стэнфорде я хотела взять курс, посвященный кинематографу, но не могла этого сделать в силу определенных обстоятельств. Тогда я обратилась к профессору, который преподавал этот предмет и попросила его о встрече. Мы отлично поговорили за чашкой кофе и он пригласил меня в закрытую группу в Facebook, доступ к которой имели только профессионалы киноиндустрии. А спустя несколько месяцев в этой группе опубликовали вакансию на позицию в международной продюсерской компании. Я подала, успешно прошла интервью и получила там стажировку. И это лишь один пример из целого ряда подобных случаев.
По-настоящему глобальные связи
Профессиональные связи, которые вы построите за время учебы в США, будут по-настоящему международным. В американских университетах учатся и преподают люди из всех уголков мира. Именно они станут ближайшими контактами в вашей сети профессиональных связей. От этих людей в будущем вы будете узнавать об интересных карьерных возможностях. Они же будут представлять вас другим профессионалам, с которыми вы захотите познакомиться.
Кроме того, после окончания университета вы станете частью сообщества выпускников вашего университета. Все они – ваши потенциальные контакты. К примеру, сейчас у меня есть доступ к базе данных всех выпускников Стэнфорда с их адресами электронной почты, названиями должностей и компаний, где они работают. Я обращаюсь к этому нескончаемому списку каждый раз, когда ищу новую работу или ментора. За последний год я написала десятки писем незнакомым мне выпускникам (до Стэнфорда, у меня бы не хватило смелости на подобную «наглость») и многие из этих людей откликнулись и поделились со мной бесценными советами по поводу развития карьеры.
Международный опыт работы
Еще во время учебы в университете у вас будет множество вариантов получить опыт работы как на кампусе, так и за его пределами. К слову, сами предметы зачастую прикладные, а условия обучения приближены к тому, что вы встретите в реальном мире. К примеру, на одном из курсов, наша команда должна была разработать маркетинговую кампанию для международного музыкального фестиваля. А наш финальный проект мы презентовали перед группой профессионалов из музыкальной индустрии.
Однако наиболее ценный опыт работы вы найдете вне класса. Студенты магистратуры и докторантуры могут работать в своем университете ассистентами профессоров на кафедрах (роли Research Assistant и Teaching Assistant). Это хороший способ украдкой взглянуть на американскую деловую культуру и глубже изучить свой предмет.
Также вы сможете работать в компаниях во время летних каникул (CPTcurricular practical training) и на протяжении одного года после окончания обучения (OPToptional practical training). Некоторые программы предлагают комбинировать учебу и работу – это так называемые программы Co-Operative education (также известны как Co-Ops). Они дают возможность получать академические кредиты за рабочие часы (т.е. работа «пойдет в зачетку» наравне с предметами).
Все вышеперечисленные варианты дадут вам опыт работы в международной среде, а этот навык обязателен для того, чтобы быть конкурентоспособным на глобальном рынке труда.
Новое мировоззрение
Одним из самых важных выводов, которые я сделала за время учебы в США, касается самой цели и сути образования. Раньше я считала, что высшее образование – это набор дипломов, которые тебе необходимо получить, чтобы построить успешную карьеру. Теперь я смотрю на этот вопрос совершенно по- другому. Такая трансформация – не редкость среди иностранных студентов. Вот как многие из нас к этому приходят.
Сначала вы сталкиваетесь с так называемым holistic approach. Это подход приемной комиссии к выбору кандидатов, при котором вас оценивают не только по шкале академических успехов. Вам задают вопросы, которые заставляют вас задуматься о своем предыдущем жизненном опыте, о сегодняшней мотивации и будущих целях. Когда вас приняли в университет, именно на вас ложится ответственность за выбор своих предметов. Вы оказываетесь окружены целеустремленными студентами и профессорами, которые уважают индивидуальность этих студентов. Все это заставляет вас понять, что образование – это намного больше, чем просто заучивание учебников и получение дипломов, и что вы как студент должны более осознанно подходить к своему обучению, глубже исследовать и больше ценить свою мотивацию.
Как получить максимум
Уже на этапе подачи документов в университеты вы можете начать получать максимальную пользу от американского образования. Вот как это сделать. Когда вы сядете выбирать программы в университетах и писать свои вступительные эссе, не торопитесь, глубоко продумывайте ответы на вопросы и будьте максимально честными с самими собой. Когда вы приедете на кампус, работайте над навыками общения, активно выстраивайте связи и используйте все возможности поработать на кампусе и за его пределами.
Вы не успеете заметить, как станете мастером общения и обзаведетесь новым мировоззрением и широкой сетью профессиональных связей по всему миру. Именно это поможет вам начать свою захватывающую международную карьеру. Что касается «диплома», то он останется лишь строчкой в резюме, описывающей вашу удивительную трансформацию.
Анна Манафова, выпускница Стэнфордского университета
Начните процесс поступления в США с EducationUSA Russia – официальным и надежным источником информации о высшем образовании в США.
Вот простые шаги, которые помогут вам стать ближе к цели:
  1. Зарегистрируйтесь на сайте EducationUSA Russia (educationusarussia.org), заполните свой профиль и отметьте мероприятия, которые вы хотели бы посетить.
  2. Начните самостоятельную онлайн-программу 120 Credits.
  3. Посетите индивидуальную консультацию через 7 дней после успешного завершения вашей программы с назначенным консультантом для разработки личного стратегического плана подачи заявки в американские колледжи и университеты.
Пожалуйста, следите за нашим календарем предстоящих событий  и узнайте больше обо всех программах EducationUSA Russia  для старшеклассников и студентов вузов, родителей и специалистов.
Свяжитесь с нами по адресу [email protected], если у вас есть какие-либо вопросы по обсуждаемой сегодня теме или каким-либо другим возможностям получения высшего образования в США.