Study Law in the U.S. (Part II)

 

Last time, we started talking about law education in the U.S., focusing mostly on basic information as well the main steps for high school seniors considering obtaining law degrees. Today, I want to focus more on the structure of law education in the U.S., as well as financial aid available for students holding a bachelor’s degree.

Below you will find several frequently asked questions and responses that I hope will help you navigate through materials in order to understand more about graduate legal education in the U.S.

 

What are the degrees offered by U.S. law schools?

The Juris Doctor (JD), the Master of Laws (LLM) and the Doctor of Juridical Science or Doctor of the Science of Law (J.S.D.) are the main law degrees available at law schools in the U.S.

The JD degree is the first professional law degree which is required to practice as a lawyer in the U.S. It takes three years of study at a law school after completion of an undergraduate degree and may be combined with other master’s degree programs in a particular facet of law (international affairs, business, public administration, etc.).

The LLM is the second professional law degree after the Juris Doctor, which usually takes one year to complete with full-time study. It is designed for already qualified lawyers to find new career opportunities by gaining expertise in a specialized field of law (i.e. tax law, international law, etc.).

The J.S.D. is the highest law degree in the U.S. and is comparable to the Doctor of Philosophy (Ph.D.) in most other disciplines. It requires two or three years of full-time study to complete. The students in that program are expected to spend a lot of time doing research and writing a dissertation. It is designed for those seeking to pursue careers as teachers and scholars of law. Read the article and watch the video to learn more about different types of law degrees and legal studies degrees in the U.S.

 

What are the most popular law programs among overseas students?

The choice of programs depends on the tasks that students set for themselves. Students considering moving to the U.S. to practice law in that country may prefer a JD over an LLM degree. JD program offers a wide range of legal courses aimed at preparing future lawyers to successfully solve a broad range of legal issues.

 

LLM programs may offer specialization in particular legal areas (i.e. taxation, environmental law, etc.). The LLM program lasts for one year while the JD takes three years, so American firms practicing American domestic law in the U.S. may prefer to hire a person with a greater store of knowledge of the law and longer studying law experience. Many of the LLM programs are designed specifically for foreign lawyers to acquaint them with U.S. legal institutions and relevant specialties of U.S. law. The LLM programs can be great options for those wanting to work with American or international law firms in our country or in other parts of the world.

The preferred degree also depends on students’ plans to take the bar examination, which is required to obtain a license to practice law in the U.S. A JD from the American Bar Association accredited law school holders can take the bar examination in any U.S. state while LLM holders are permitted to take the bar in a limited number of states (such as NY and California).

International students interested in an academic career may consider gaining admission to a Doctor of Juridical Science (J.S.D.) or Doctor of the Science of Law program. Be aware that a very small number of law schools offer these degrees. The programs are highly competitive, accepting one or two candidates per year. It is difficult for a foreign-educated lawyer to enter U.S. doctoral law programs, as many schools admit only those students who have already completed an LLM from the same institution.

Remember about the existence of different short-term programs offered by law schools in the U.S. The programs introduce prospective students and foreign practitioners to the American legal system, the language it requires, and different teaching methods offered in law schools. They are designed to help incoming students to improve their skills (legal reading, oral writing strategies to oral presentation of substantive legal issues, etc.) that are essential to be a successful JD or LLM student. Programs are intensive, cost a good deal of money ($6,000..$9,000 for 4 weeks) and are very selective.

Look at 2017 Law Programs Guide: Legal English & U.S. Law to learn about some options available this summer.

 

Can I get financial aid to study law in the U.S.?

Law programs are very expensive with total budget varying from $60,000 to $90,000 per year depending on the school, cost of living and other factors. Be aware that most of them do not have much financial aid available to international students and you are highly encouraged to seek financial aid or scholarship funds from your home country sources. The exceptions are for very top students entering the most prestigious schools.

 

For example, Harvard offers need-based financial aid to international students interested in law degrees through its Law School Grant or Loans program. That particular school treats international applicants exactly the same as U.S. applicants for the purposes of financial aid.

International JD students may be eligible receive NYU School of Law institutional funding. International LLM students are eligible for merit-based scholarship funding only, as determined by the Office of Graduate Admissions.

The University of Miami

has several named scholarships funded by alumni that help provide financial support to foreign graduate students.

Duke Law

has limited financial assistance to offer international students. A small amount of scholarship assistance based on merit is awarded to outstanding applicants.

The University of Chicago

offers financial assistance in the form of scholarship grants that are available to international students, but the University does not have a loan program for students who are not United States citizens.  

There are also some scholarships available through special programs geared towards Russian students (i.e. Fulbright Programs).

Note that some funds also can help you to cover some expenses related to your education. For example, the American Association of University Women (AAUW) offers some scholarships to advance educational and professional opportunities for women around the globe.

 

If you want to learn more about this topic or other educational opportunities in the U.S., contact us at adviser@educationusarussia.org. Next time, I will continue discussing law education in the U.S. You can also find current information on new scholarships and events we conduct on our social media pages:

 

• — Facebook: https://www.facebook.com/EducationUSARussia/
• — VK: https://vk.com/edusarussia
• — Instagram: https://instagram.com/educationusa_russia
• — YouTube: http://youtube.com/EducationUSARussia
• — Twitter: https://twitter.com/EdUSARussia

     

---

Обучение в области права в США

(Часть II)

В прошлый раз мы начали говорить о юридическом образовании в США, сосредоточившись, главным образом, на базовой информации, а также на основных шагах для старшеклассников, рассматривающих получение степеней права. Сегодня я хотел бы больше сосредоточиться на структуре юридического образования в США, а также на финансовой помощи студентам, имеющим степень бакалавра.

Ниже вы найдете несколько часто задаваемых вопросов и ответов, которые, я надеюсь, помогут вам сориентироваться в материалах, чтобы больше узнать о высшем юридическом образовании в США.

 

Какие степени права возможно получить в высших юридических школах Соединенных Штатов?

Доктор Юриспруденции (Juris Doctor – JD), Магистр в области права (Master of Law – LLM) и доктор юридических наук (J.S.D) являются основными юридическими степенями, доступными в юридических вузах США.

JD – это первая профессиональная юридическая степень, требуемая для прохождения практики в качестве юриста в США. Для её получения необходимо отучиться три года в юридической школе после завершения степени бакалавра, и получение JD может быть совмещено с другими программами магистратуры в определенной области права (международные отношения, бизнес, государственное управление и т.д.),

LLM является второй профессиональной юридической степенью после JD, окончание который обычно занимает один год, очного обучения. Она предназначена для квалифицированных юристов, которые хотят найти новые возможности карьерного роста, приобретя опыт в специализированных областях права (например, налоговое право, международное право и т.д.).

J.S.D. является высшей юридической степенью в США, и она сопоставима с докторской степенью (Ph.D.) по большинству других дисциплин. Она требует двух или трех лет полного обучения. Студенты должны потратить много времени на исследования и написание диссертации. Она предназначена для тех, кто стремится заниматься карьерой в качестве учителя или профессора права. Узнайте больше о различных видах степеней юридических наук в США.

 

Каковы наиболее популярные программы для иностранных студентов?

Выбор программ зависит от задач, которые студенты ставят перед собой. Студенты, желающие переехать в США для прохождения практики в этой стране, могут предпочесть JD над LLM. Программа JD предлагает широкий спектр юридических курсов, направленных на подготовку будущих юристов для успешного решения задач в широком спектре правовых вопросов.  

Программы LLM могут предлагать специализацию в определенных правовых областях (например, налогообложение, экологическое право и т. д.). Программа LLM длится один год, а JD – три года, поэтому американские фирмы, практикующие американское внутригосударственное право в США, могут предпочесть нанять человека, обладающим большими юридическими знаниями, и который имеет за плечами более продолжительный опыт изучения права.

Многие из программ LLM разработаны специально для иностранных юристов, чтобы ознакомить их с юридическими институтами США и соответствующими специальностями законодательства США. Программы LLM могут быть отличным выбором для тех, кто хочет работать с американскими или международными юридическими фирмами в нашей стране или в других частях мира.

 

Предпочитаемая степень также зависит от планов учащихся по сдаче экзамена на адвоката, который требуется для получения лицензии на юридическую практику в США. Аккредитованные JD из Американской ассоциации адвокатов могут сдавать экзамен на адвоката в любом штате США, в то время как обладатели LLM имеют право сдать его в ограниченном числе штатов (например, в Нью-Йорке и Калифорнии).

Иностранные студенты, заинтересованные в академической карьере, могут рассмотреть возможность получения доступа к степени J.S.D. Имейте в виду, что очень немногие юридические школы предлагают эти степени. Программы являются высококонкурентными, принимают одного или двух кандидатов в год. Для иностранно-образованного юриста достаточно трудно поступить на программы докторантуры в США, так как многие школы предназначены только для тех студентов, которые уже получили LLM из того же учреждения.

Помните о существовании различных краткосрочных программ, предлагаемых юридическими школами в США. Программы вводят потенциальных студентов и иностранных специалистов в американскую правовую систему, в язык, который им требуется, и в различные методы преподавания, предлагаемые в юридических школах. Они призваны помочь студентам улучшить свои навыки (юридическое чтение, устные стратегии написания устных презентаций по основным юридическим вопросам и т. д.), которые необходимы для успешного обучения студенту на JD или LLM. Программы интенсивны, достаточно дороги ($6000..$9000 в течение 4 недель) и очень избирательны.

Посмотрите на Руководство по юридическим программам 2017 года: Legal English & U.S. Law, чтобы узнать о некоторых доступных вариантах на лето.

 

Могу ли я получить финансовую помощь для изучения права в США?

Правовые программы очень дороги, общая стоимость может варьироваться от $60,000 до $90,000 в год в зависимости от школы, стоимости жизни и других факторов. Имейте в виду, что большинство из них не даёт крупную финансовую помощь иностранным студентам, и Вам настоятельно рекомендуется обращаться за финансовой помощью или стипендией в Вашей стране. Исключения составляют для самых лучших студентов, поступающих в самые престижные школы.

 

Например, Гарвард предлагает финансовую помощь нуждающимся иностранным студентам, заинтересованным в получении стпени юриста, через грант юридической школы или программу займов. Этот конкретный университет рассматривает иностранных студентов на тех же основаних, как и студентов из США в плане оказания финансовой помощи.

Иностранные студенты-юристы могут получать институциональное финансирование от юридической школы NYU. Иностранные студенты магистры юридических наук имеют право на получение только стипендий на основе академических заслуг, как это было определено приёмной комиссией на аспирантуру.

Университет Майами имеет несколько именных стипендий, финансируемых выпускинками, которые помогают оказывать финансувю поддержку иностранным студентам. Небольшая поддержка в виде стипендий присуждается выдающимся абитуриентам.

Университет Чикаго предлагает финансовую помощь в форме стипендиальных грантов, которые доступны иностранным студентам, однако у университета нет программы займов для студентов, которые не являются гражданами США.

 

Также есть некоторые стипендии, которые доступны через специальные программы, ориентированные на российских студентов (например, программа Фулбрайт).

Обратите внимание, что некоторые фонды могут помочь вам покрыть некоторые расходы, связанные с Вашим образованием. Например, организация American Association of University Women (AAUW) предлагает несколько стипендий для расширения образовательных и профессиональных возможностей для женщин по всему земному шару.

 

Если вы хотите получить больше информации по этой теме или других возможностях получения образования в США, то свяжитесь с нами adviser@educationusarussia.org. В следующий раз мы продолжим обсуждать юридическое образование в США. Вы также можете найти актуальную информацию о новых стипендиях и событиях, которые мы проводим, через наши страницы в социальных сетях:

 

• — Facebook: https://www.facebook.com/EducationUSARussia/ 
• — ВКонтакте: https://vk.com/edusarussia
• — Instagram: https://instagram.com/educationusa_russia
• — YouTube: http://youtube.com/EducationUSARussia
• — Twitter: https://twitter.com/EdUSARussia